Σελίδες

Τετάρτη 30 Μαρτίου 2011

Οι Υπουργοί Γεωργίας καλούνται να αφυπτιστούν και να επιταχύνουν τις νέες μεταρρυθμίσεις στην κτηνοτροφία

Οι Φίλοι της Γης Ευρώπης καλούν τους Ευρωπαίους υπουργούς γεωργίας να εγκαταλείψουν τις πάγιες θέσεις τους και να αλλάξουν ριζικά την Ευρωπαϊκή γεωργία, κάνοντας την πιο πράσινη, προστατεύοντας την οικογενειακή κτηνοτροφία και μειώνοντας τις επιπτώσεις της στις αναπτυσσόμενες χώρες του Νότου. Οι Υπουργοί συναντώνται σήμερα για να προβούν στις πρώτες επίσημες θέσεις τους όσον αφορά τις προτάσεις για αναθεώρηση της Κοινής Αγροτικής Πολιτικής.

Η υπεύθυνη της εκστρατείας για τρόφιμα της οργάνωσης Φίλοι της Γης Ευρώπης, Stanca Becheva, αναφέρει: «Οι ευρωπαϊκές χώρες πρέπει να εγκαταλείψουν τις πάγιες θέσεις τους και να αλλάξουν ριζικά το ευρωπαϊκό μοντέλο γεωργίας. Για δεκαετίες, η βιομηχανική κτηνοτροφία καταστρέφει φυσικά οικοσυστήματα και αγροτικές κοινότητες στην Ευρώπη, καθώς επίσης και στις αναπτυσσόμενες χώρες του Νότου. Οι καθιερωμένες οικονομικές πρακτικές δεν αποτελούν πλέον επιλογή.

Το Συμβούλιο των Υπουργών πρέπει να πιέσει για μία άμεση και ριζική αλλαγή του τρόπου με τον οποίο χρηματοδοτούνται οι αγρότες, έτσι ώστε να μπορούν να παράγουν προϊόντα υψηλής ποιότητας, ενώ ταυτόχρονα να προστατεύουν το περιβάλλον και να μειώνουν τις επιπτώσεις τους σε άλλες περιοχές του πλανήτη».

Σχεδόν το 40 % του προϋπολογισμού της ΕΕ ξοδεύεται σε γεωργικές χρηματοδοτήσεις, με το μεγαλύτερο μέρος τους να πηγαίνει στον τομέα της βιομηχανικής γεωργίας αντί να παρέχει στους καταναλωτές βιώσιμα και οικολογικά γεωργικά προϊόντα. Οι πρόσφατες εκδηλώσεις διαμαρτυρίας στη Γερμανία καταδεικνύουν την αυξανόμενη δημόσια απαίτηση για μία συνολική αλλαγή του τρόπου με τον οποίο υποστηρίζεται η γεωργία στην Ευρώπη.

Επιπρόσθετα, η εκτροφή ζώων στην Ευρώπη εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τις εισαγωγές σόγιας ως βασική ζωοτροφή, η παραγωγή της οποίας αποτελεί μία βασική αιτία αποδάσωσης και κοινωνικών συγκρούσεων στη Λατινική Αμερική, καθώς η Ευρώπη εισαγάγει περισσότερα από τα δύο τρίτα των πρωτεϊνούχων ζωοτροφών που χρησιμοποιεί. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρόσφατα κάλεσε την ΕΕ να μειώσει την εξάρτηση της στις εισαγωγές πρωτεϊνούχων σοδειών. Η Κοινή Αγροτική Πολιτική μπορεί να βοηθήσει στην μείωση της εξάρτησης αυτής, ενθαρρύνοντας τους κτηνοτρόφους στην Ευρώπη να καλλιεργούν τις δικές τους ζωοτροφές, για παράδειγμα καλλιεργώντας όσπρια στο ενδιάμεσο διάστημα των ετήσιων καλλιεργειών, στο πλαίσιο των υποχρεωτικών μέτρων για άμεση παραλαβή των αγροτικών πληρωμών.

Οι Φίλοι της Γης Ευρώπης απαιτούν την εισαγωγή αυστηρών υποχρεωτικών περιβαλλοντικών και κοινωνικών όρων για τις άμεσες πληρωμές, καθώς και περεταίρω στήριξη της καλλιέργειας και χρήσης πρωτεϊνούχων φυτών τοπικής παραγωγής για την παραγωγή ζωοτροφών. Οι Υπουργοί θα πρέπει να συμφωνήσουν επίσης τα όρια πληρωμών που θα παρέχονται στους μεγάλους προνομιούχους των αγροτικών επιδοτήσεων.

Παρασκευή 18 Μαρτίου 2011

Θερμή παράκληση για βοήθεια ενόσω η κατάσταση στην Ιαπωνία επιδεινώνεται

Το Διεθνές Δίκτυο Φίλοι της Γης εκφράζει την ειλικρινή του συμπαράσταση και αλληλεγγύη προς τους ανθρώπους που πλήγηκαν από τις αλλεπάλληλες καταστροφές, οι οποίες προκλήθηκαν από το σεισμό, το τσουνάμι και το πυρηνικό ατύχημα στην Ιαπωνία.

Ο σεισμός μεγέθους 9 βαθμών της κλίμακας ρίχτερ που κτύπησε στις 11 Μαρτίου προκάλεσε ένα τεράστιο τσουνάμι, πυρκαγιές και, τώρα, μία κλιμακούμενη πυρηνική καταστροφή. Μέχρι στιγμής, περισσότεροι από 14,600 άνθρωποι έχουν πεθάνει ή αγνοούνται και περίπου 450,000 χιλιάδες στεγάζονται σε προσωρινά καταφύγια. Πολλοί άνθρωποι περιμένουν ακόμη για βοήθεια, ενώ η πυρηνική κρίση που διαδραματίζεται στη Φουκουσίμα δημιουργεί επιπρόσθετη αβεβαιότητα και φόβο.

Ο Junichi Mishiba, Υπεύθυνος Εκστρατειών της οργάνωσης Φίλοι της Γης Ιαπωνίας, δηλώνει:

«Εκφράζουμε την ευγνωμοσύνη μας για όλα αυτά τα μηνύματα υποστήριξης που λάβαμε από ολόκληρο τον κόσμο για όλους εκείνους που έχουν πληγεί από αυτήν τη φυσική αλλά και ανθρωπογενή καταστροφή. Εκφράζουμε επίσης τη βαθιά μας ανησυχία για τις ζωές αυτών των ανθρώπων και την επιδείνωση της κατάστασης των πυρηνικών αντιδραστήρων, καλώντας τις Ιαπωνικές Αρχές και την Εταιρεία Ηλεκτρικής Ενέργειας του Τόκυο (Tokyo Electric Power Company) να κάνουν οτιδήποτε είναι εφικτό, έτσι ώστε να αποτρέψουν μία ανυπολόγιστου μεγέθους καταστροφή για τους ανθρώπους, το περιβάλλον και το τοπικό οικοσύστημα, λόγω της διαρροής ραδιενέργειας και της ενδεχόμενης τήξης των πυρηνικών καυσίμων στους αντιδραστήρες».

Ο Nnimmo Bassey, Πρόεδρος του Διεθνούς Δικτύου Φίλοι της Γης, αναφέρει:

«Οι σκέψεις όλων μας στρέφονται προς τους ανθρώπους της Ιαπωνίας μετά τα τραγικά επακόλουθα του σεισμού και του τσουνάμι. Ενώ αυτές είναι φυσικές καταστροφές, η συνεπακόλουθη πυρηνική καταστροφή είναι ανθρωπογενής και καταδεικνύει περίτρανα, τόσο στην Ιαπωνία όσο και σε άλλες χώρες, την άμεση ανάγκη τερματισμού των σχεδίων δημιουργίας νέων σταθμών πυρηνικής ενέργειας, παροπλισμού των υφιστάμενων σταθμών και επενδύσεων σε ασφαλείς, ανανεώσιμες πηγές ενέργειας. Δεν μπορούμε να θυσιάσουμε άλλες ζωές στο βωμό του βιομηχανικού λόμπι πυρηνικής ενέργειας».

Το Διεθνές Δίκτυο Φίλοι της Γης θεωρεί ότι η τελευταία πυρηνική κρίση στην Ιαπωνία θα πρέπει να οδηγήσει στην άμεση αναθεώρηση των συνεπειών αυτής της επικίνδυνης τεχνολογίας και των υφιστάμενων σχεδίων για κατασκευή ακόμη περισσότερων πυρηνικών αντιδραστήρων σε ολόκληρο τον κόσμο.

Οι Φίλοι της Γης Ιαπωνίας απευθύνουν θερμή έκκληση παροχής ανθρωπιστικής βοήθειας, η οποία θα δοθεί σε οργανώσεις ανθρωπιστικής βοήθειας στην Ιαπωνία. Μπορείτε να προσφέρετε την οικονομική σας υποστήριξη μέσω της επίσημης ιστοσελίδας του Διεθνούς Δικτύου Φίλοι της Γης:


Ο Σάββας Ζώτος, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου της περιβαλλοντικής οργάνωσης Φίλοι της Γης Κύπρου, επισημαίνει:

«Καλούμε όλους τους συμπολίτες μας στην Κύπρο και σε ολόκληρο τον κόσμο να υποστηρίξουν αυτήν την προσπάθεια αποστολής ανθρωπιστικής βοήθειας που οργανώνουν οι Φίλοι της Γης. Πρέπει να δράσουμε με αλληλεγγύη προς όλα τα θύματα αυτής της φυσικής και ανθρωπογενούς καταστροφής, καθώς επίσης και να κτίσουμε ένα παγκόσμιο κίνημα για την οριστική αποτροπή του πυρηνικού εφιάλτη». 

Τρίτη 15 Μαρτίου 2011

Αποκαλύπτονται οι Συνολικές Οικονομικές Επιπτώσεις των Μεταλλαγμένων Καλλιεργειών

Οι Υπουργοί Περιβάλλοντος της ΕΕ θα πρέπει να βασίζουν τις διαπραγματεύσεις σε γεγονότα, όχι σε μοντέλα της βιομηχανίας

Το κόστος του διαχωρισμού των γενετικά τροποποιημένων (μεταλλαγμένων) και συμβατικών καλλιεργειών είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο αρχικά πιστευόταν, και πιθανόν να εκτοξεύσει τις τιμές των τροφίμων στα ύψη, προειδοποιούν οι Φίλοι της Γης σε μια νέα έρευνα τους. Η έρευνα με τίτλο «Οι κοινωνικό-οικονομικές επιπτώσεις των γενετικά τροποποιημένων οργανισμών», αποκαλύπτει το κρυφό κόστος της καλλιέργειας μεταλλαγμένων, το οποίο επωμίζονται άδικα οι τομείς των συμβατικών και οργανικών καλλιεργειών, με επακόλουθο τον κίνδυνο επιπλέον επιμόλυνσης και  αύξησης στις τιμές των τροφίμων. Την ίδια στιγμή, οι Υπουργοί Περιβάλλοντος της ΕΕ συναντώνται για να συζητήσουν το θέμα των μεταλλαγμένων καλλιεργειών στην Ευρώπη. [1]

Οι Υπουργοί Περιβάλλοντος θα αξιολογήσουν τη νομιμότητα της απαγόρευσης καλλιέργειας μεταλλαγμένων στις επικράτειες τους, αλλά στις διαπραγματεύσεις θα πρέπει να λάβουν υπόψη το συνολικό κοινωνικό-οικονομικό κόστος της καλλιέργειας μεταλλαγμένων, όχι να βασιστούν απλά στα μεροληπτικά μοντέλα της αγροβιομηχανίας.

Η Mute Schimpf, υπεύθυνη της εκστρατείας για Διατροφική Κυριαρχία της οργάνωσης Φίλοι της Γης Ευρώπης, δήλωσε: «όταν συζητιέται το θέμα της καλλιέργειας μεταλλαγμένων στην Ευρώπη, θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη το πραγματικό περιβαλλοντικό και οικονομικό κόστος της καλλιέργειας τους. Η βιομηχανία βιοτεχνολογίας θα πρέπει να λογοδοτεί για τις ζημιές που προκαλεί μέσω της επιμόλυνσης των καλλιεργειών – το κόστος δεν θα πρέπει να μετατίθεται στους αγρότες, τους καταναλωτές και τους φορολογούμενους».

Η ευρωπαϊκή πολιτική στηρίζεται στην αξίωση ότι τόσο η συμβατική, όσο και η βιολογική βιομηχανία τροφίμων θα πρέπει να πληρώνουν για τα μέτρα που λαμβάνουν, έτσι ώστε να διατηρήσουν το ελεύθερο από μεταλλαγμένα καθεστώς τους. Μια επίσημη έρευνα της ΕΕ συμπεραίνει ότι ο διαχωρισμός των μεταλλαγμένων προϊόντων από τα συμβατικά πιθανόν να αυξήσει το κόστος παραγωγής μέχρι και 13%, [2] αλλά στην πραγματικότητα το κόστος αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο. Η νέα έρευνα της οργάνωσης Φίλοι της Γης Ευρώπης δείχνει πως σημαντικά κόστη του διαχωρισμού δεν συμπεριλαμβάνονται στην έρευνα της ΕΕ. [3] Τα έξοδα διατήρησης του συστήματος διαχωρισμού των μεταλλαγμένων και των συμβατικών καλλιεργειών, συμπεριλαμβανομένων και των εξόδων παρακολούθησης και δοκιμών, είναι πολύ μεγαλύτερα από οποιοδήποτε οικονομικό όφελος πιθανόν να προκύψει από τη μείωση των εξόδων παραγωγής.

Η βιομηχανία βιοτεχνολογίας, οι έμποροι και οι υπόλοιποι χρήστες μεταλλαγμένων πρέπει να  αναλάβουν τις ευθύνες τους όσον αφορά την αποτροπή της γενετικής επιμόλυνσης, έτσι ώστε να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη ανάπτυξη της συμβατικής και βιολογικής ευρωπαϊκής αγοράς τροφίμων χωρίς άδικες οικονομικές επιβαρύνσεις.

Η Mute Schimpf πρόσθεσε: «99.9 τοις εκατό της Ευρωπαϊκής επικράτειας παραμένει ελεύθερο από μεταλλαγμένες καλλιέργειες, και η αντίθεση των Ευρωπαίων στα μεταλλαγμένα αυξάνεται συνεχώς. Τα μεταλλαγμένα υποσκάπτουν αντί να βοηθούν την προσπάθεια σίτισης του ολοένα και αυξανόμενου παγκόσμιου πληθυσμού. Οι αρμόδιοι πολιτικοί πρέπει να ζητήσουν να τεθεί τέρμα στην περεταίρω καλλιέργεια μεταλλαγμένων στην Ευρώπη, διασφαλίζοντας μια δυναμική αγροτική οικονομία και μία περιβαλλοντικά βιώσιμη γεωργία».  

Οι Φίλοι της Γης Ευρώπης ζητούν το πάγωμα της διαδικασίας αδειοδότησης μεταλλαγμένων καλλιεργειών μέχρι να ενσωματωθεί η αξιολόγηση των κοινωνικό-οικονομικών επιπτώσεων της καλλιέργειας των μεταλλαγμένων στο σύστημα αδειοδότησης της ΕΕ, σε συνδυασμό με αυστηρά και υποχρεωτικά μέτρα σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες. Το συνολικό κόστος για την αποτροπή της γενετικής επιμόλυνσης πρέπει να καλύπτεται από τους ρυπαίνοντες.


Σημειώσεις:

[1] ‘The Socio-Economic Effects of GMOs: Hidden costs for the food chain’

[2] Co-Extra, 2009. Outcomes of Co.Extra. http://www.coextra.eu/pdf/report1472.pdf

[3] Το κόστος της συγκομιδής του αραβόσιτου πιθανόν να είναι 40 φορές υψηλότερο σε σχέση με το κόστος που υπολογίζει η ΕΕ – το κόστος της ξήρανσης του κατά την επεξεργασία μέχρι και 34% υψηλότερο. http://www.foeeurope.org/download/Socio_economic_effects_gmos_FoEEbriefing_Mar2011.pdf

Τρίτη 8 Μαρτίου 2011

Τα σχέδια της ΕΕ οδηγούν προς την κλιματική καταστροφή

Δύο σημαντικά έγγραφα για το κλίμα και την ενέργεια δημοσιεύτηκαν σήμερα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στις Βρυξέλλες, προκαλώντας την κριτική της οργάνωσης Φίλοι της Γης Ευρώπης.

Η διεθνής περιβαλλοντική οργάνωση υποστηρίζει ότι οι προτάσεις για το πως η Ευρώπη θα μπορούσε να αποτρέψει τις κλιματικές αλλαγές μέσα στα επόμενα 40 χρόνια καταδεικνύουν ότι η ΕΕ εγκαταλείπει πλέον οριστικά τη δέσμευση της να περιορίσει την αύξηση της παγκόσμιας θερμοκρασίας στους 2 βαθμούς κελσίου.

Το ‘Στρατηγικό Σχέδιο Μείωσης των Εκπομπών Άνθρακα της ΕΕ για το 2050’ (‘2050 Low Carbon Roadmap’) υποστηρίζει ότι η ΕΕ θα πρέπει να υιοθετήσει ως μακροπρόθεσμο στόχο δράσης τη μείωση κατά 25% των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου μέχρι το 2020. Ο στόχος αυτός στηρίζεται στην υλοποίηση του στόχου εξοικονόμησης ενέργειας. Ωστόσο, η ανάλυση των επιστημονικών στοιχείων από την πλευρά της περιβαλλοντικής οργάνωσης Φίλοι της Γης αποδεικνύει ότι η μείωση κατά 25% των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου από την ΕΕ δεν αποτρέπει την αύξηση της μέσης παγκόσμιας θερμοκρασίας πάνω από 2 βαθμούς κελσίου. [1] Αυτό είναι το ‘κρίσιμο σημείο’, το οποίο σύμφωνα με τους επιστήμονες θα πρέπει να αποφευχθεί έτσι ώστε να αποτραπούν οι χειρότερες επιπτώσεις των κλιματικών αλλαγών, όπως η συχνή εμφάνιση ακραίων καιρικών φαινομένων και η μείωση της βιοποικιλότητας.

Το ‘Ειδικό Σχέδιο Δράσης για την Ενεργειακή Απόδοση’ (‘Energy Efficiency Plan’) αναγνωρίζει το γεγονός ότι η ΕΕ δεν κινείται προς τη σωστή κατεύθυνση για την εκπλήρωση του στόχου της εξοικονόμησης ενέργειας κατά 20% μέχρι το 2020, με βάση τους υπολογισμούς της μέσης κατανάλωσης ενέργειας, αλλά ταυτόχρονα αναβάλλει την ανάληψη αποτελεσματικότερων μέτρων δράσης μέχρι το 2013.

Στο πλαίσιο της δημοσίευσης των δύο εγγράφων, ο συντονιστής της εκστρατείας για το κλίμα και την ενέργεια της οργάνωσης Φίλοι της Γης Ευρώπης, Brook Riley, ανέφερε:

«Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή γνωρίζει ότι χρειάζεται μεγαλύτερη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, αλλά συνεχίζει να μην αναλαμβάνει ουσιαστική δράση προς αυτήν την κατεύθυνση. Ο στόχος μείωσης των εκπομπών αερίου του θερμοκηπίου κατά 25% μέχρι το 2020 θα μπορούσε να οδηγήσει στην αύξηση της μέσης παγκόσμιας θερμοκρασίας κατά 3 βαθμούς κελσίου, η οποία θα επιφέρει καταστροφικές συνέπειες για το περιβάλλον, ακραία καιρικά φαινόμενα και δυστυχία για μερικούς από τους φτωχότερους ανθρώπους στον πλανήτη. Ο στόχος μείωσης των εκπομπών άνθρακα της ΕΕ κατά 25% δεν είναι αρκετός: μόνο η δραστική μείωση κατά 40% μέχρι το 2020 παρέχει πραγματικά τη δυνατότητα αποτροπής των κλιματικών αλλαγών».

Το ‘Στρατηγικό Σχέδιο Μείωσης των Εκπομπών Άνθρακα της ΕΕ για το 2050’ τονίζει επίσης τη σημασία του στόχου εξοικονόμησης ενέργειας της ΕΕ για το 2020, ο οποίος σύμφωνα με τους τωρινούς υπολογισμούς δεν πρόκειται να εκπληρωθεί ούτε κατά το ήμισυ. Η εκπλήρωση αυτού του στόχου θα μείωνε τις εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα κατά 740 εκατομμύρια τόνους, μία ποσότητα ίση με το 20% των συνολικών εκπομπών με βάση τα επίπεδα του 2005. Σύμφωνα με τις μελέτες που παρουσίασε σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, ο στόχος αυτός θα οδηγούσε επίσης στη μείωση των μέσων ετήσιων λογαριασμών κατά €1000 για κάθε νοικοκυριό, καθώς επίσης και στη δημιουργία μέχρι και δύο εκατομμυρίων νέων πράσινων θέσεων εργασίας.

Ο συντονιστής της εκστρατείας στην οργάνωση Φίλοι της Γης Ευρώπης, Brook Riley, συνέχισε αναφέροντας:

«Η πρόταση στήριξης της εξοικονόμησης ενέργειας, έτσι ώστε να οδηγηθούμε σε περαιτέρω μειώσεις των εκπομπών άνθρακα, ενισχύει σημαντικά την προσπάθεια ανάληψης ενός δεσμευτικού στόχου εξοικονόμησης ενέργειας. Λόγω του ότι η περισσότερη ενέργεια της ΕΕ προέρχεται από ορυκτά καύσιμα με υψηλές εκπομπές άνθρακα, ο πιο γρήγορος τρόπος να αντιμετωπίσουμε τον κίνδυνο των κλιματικών αλλαγών είναι να μειώσουμε τη χρήση ενέργειας. Μόνο που το σχέδιο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής φάσκει και αντιφάσκει: από τη μια παραδέχεται ότι δεν κινούμαστε προς τη σωστή κατεύθυνση εκπλήρωσης του στόχου εξοικονόμησης για το 2020, αλλά από την άλλη αναβάλλει την ανάληψη αποτελεσματικότερης δράσης μέχρι το 2013».

Ο υπεύθυνος της εκστρατείας για κλιματική δικαιοσύνη και ενεργειακή κυριαρχία της περιβαλλοντικής οργάνωσης Φίλοι της Γης Κύπρου, Κλείτος Παπαστυλιανού, δήλωσε:

«Ενώ η ΕΕ έχει θέσει ως στόχο εξοικονόμησης ενέργειας για το 2020 τη μείωση κατά 20% της χρήσης ενέργειας, αυτό δεν ισχύει για την Κυπριακή Δημοκρατία. Η Κύπρος έχει δεσμευτεί να βελτιώσει την ενεργειακή της απόδοση, μέσω της μείωσης κατά μόλις 1% της τελικής κατανάλωσης ενέργειας σε ετήσια βάση, με έτος αναφοράς το 2006. [2] Σε αυτό το πλαίσιο, η Κύπρος είναι δεσμευμένη να μειώσει κατά 10% τη μέση τελική κατανάλωση ενέργειας μέχρι το 2016, ενώ παράλληλα σχεδιάζει να φτάσει το 14.3% μέχρι το 2020. [3]

Παρότι η Κύπρος εξαρτάται σχεδόν αποκλειστικά από τα βρώμικα, ακριβά και επικίνδυνα ορυκτά καύσιμα, η κυβέρνηση δεν καταβάλλει καμία ουσιαστική προσπάθεια για τη δημιουργία ενός καθαρού, έξυπνου και αποκεντρωμένου ενεργειακού δικτύου, το οποίο θα στηρίζεται σε ένα χαμηλό αποτύπωμα άνθρακα, στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και σε μέτρα εξοικονόμησης ενέργειας. Απεναντίας, ολοένα και περισσότερα χρήματα επενδύονται σε μεγάλης κλίμακας προγράμματα εκμετάλλευσης ορυκτών καυσίμων, όπως η δημιουργία του νέου σταθμού αποϋγροποίησης Υγροποιημένου Φυσικού Αερίου της Αρχής Ηλεκτρισμού Κύπρου, η κατασκευή ενός μεγάλου τερματικού σταθμού εισαγωγής και διανομής πετρελαιοειδών σε συνεργασία με την εταιρεία Vitol, και η εκμετάλλευση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου της χώρας σε συνεργασία με την εταιρεία Noble Energy. Οι πολιτικές αυτές επιλογές καταδεικνύουν ότι η κυβέρνηση ενδιαφέρεται περισσότερο για το πως θα μετατρέψει ένα μικρό νησιωτικό κράτος σε ένα κομβικό περιφερειακό σταθμό διαμετακομιστικού εμπορίου ορυκτών καυσίμων, κυρίως πετρελαίου και φυσικού αερίου.

Προτεραιότητα της κυβέρνησης θα έπρεπε να αποτελεί η διασφάλιση της κλιματικής δικαιοσύνης και της ενεργειακής κυριαρχίας, μέσω της δραστικής μείωσης των εκπομπών άνθρακα, της αποκεντρωμένης παραγωγής ανανεώσιμης ενέργειας και της σημαντικής βελτίωσης της ενεργειακής απόδοσης. Είναι καιρός πια οι πολιτικοί και οι τεχνοκράτες στην Κύπρο και στην υπόλοιπη Ευρώπη να σκεφτούν μερικές πιο λαμπρές ιδέες. Κινούμενοι ήδη προς αυτήν την κατεύθυνση, οι Φίλοι της Γης προτείνουν μία:
Η καθαρότερη, φθηνότερη και πιο ασφαλής ενέργεια είναι αυτή που δεν χρησιμοποιούμε – Απαιτήστε ένα νέο δεσμευτικό στόχο εξοικονόμησης ενέργειας για ολόκληρη την ΕΕ!» [4]

[1]               Friends of the Earth England, Wales and Northern Ireland (December 2010). Reckless Gamblers: How Politician’s Inaction is Ramping Up the Risk of Dangerous Climate Change. Available at: < http://www.foe.co.uk/resource/reports/reckless_gamblers.pdf >
[2]               Planning Bureau – Republic of Cyprus (October 2009). Lisbon Strategy Revised National Reform Programme of the Republic of Cyprus: Progress Report 2009, σελ. 28. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: < http://www.planning.gov.cy/planning/planning.nsf/All/4F69CE0575657A38422576F2004162E7?OpenDocument >
[3]               Planning Bureau – Republic of Cyprus (November 2010). EU 2020: Draft National Reform Programme of Cyprus, σελ. 26. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: < http://www.planning.gov.cy/planning/planning.nsf/All/E889076CBE6B98EEC225782B00201502?OpenDocument >
[4]               Friends of the Earth Europe (January 2011). Energy Savings, a Bright Idea: Why We Need an EU-Wide Binding Target for Energy Savings. Πρόσβαση μέσω της ιστοσελίδας: < http://www.foeeurope.org/energy/download/Energy_savings_briefing_Feb2011.pdf >